1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:01:31,425 --> 00:01:33,927
အဲဒါ လှပတဲ့ဝက်။

4
00:01:34,511 --> 00:01:38,140
အ​ကောင်းဆုံး​တွေပဲ ​ဖေ​ဖေ။

5
00:01:39,516 --> 00:01:40,767
ဒီဘက် ဖေဖေ။

6
00:02:01,580 --> 00:02:06,668
ကောင်လေးက ဂန္တဝင်လက္ခဏာတွေ ပြနေတယ်။
အပိုင်၊ အဖေ Amorth။

7
00:02:07,627 --> 00:02:09,755
မိသားစုက ဆရာဝန်နဲ့ တိုင်ပင်ဖူးလား။

8
00:02:10,339 --> 00:02:12,966
ဆရာဝန်တွေ အများကြီးပဲ။

9
00:02:14,092 --> 00:02:17,137
ပိုင်ဆိုင်ခြင်းရဲ့ လက္ခဏာတွေက ဘာတွေလဲ။

10
00:02:17,721 --> 00:02:20,015
အဖေက အင်္ဂလိပ်လို စကားပြောတယ်။

11
00:02:20,849 --> 00:02:23,226
အရင်က အင်္ဂလိပ်စကားပြောဖူးလား။

12
00:02:23,310 --> 00:02:25,187
ဘယ်တော့မှ အရင်က တစ်ကြိမ်တော့ မဟုတ်ဘူး။

13
00:02:26,104 --> 00:02:28,190
သူတို့မှာ ရုပ်မြင်သံကြား ပိုင်သလား။

14
00:02:28,940 --> 00:02:30,150
ဟုတ်တယ်၊ ငါယုံတယ်။

15
00:02:31,943 --> 00:02:33,487
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

16
00:02:41,286 --> 00:02:43,330
မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။

17
00:02:43,413 --> 00:02:44,623
ငှက်တစ်ကောင်။

18
00:02:46,666 --> 00:02:50,545
ကောင်းပါတယ် ကလေး။

19
00:02:52,506 --> 00:02:55,717
ငါ့မှာ မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

20
00:02:59,137 --> 00:03:00,555
ကျွန်ုပ်တို့၏ခမည်းတော်အား သင်သိပါသလား။

21
00:03:01,139 --> 00:03:03,600
- ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။
- ကောင်းတယ်။

22
00:03:06,853 --> 00:03:09,648
မင်းအစ်ကိုကို မင်းကူညီနိုင်တယ်။

23
00:03:09,731 --> 00:03:15,821
အကြှနျုပျတို့အဘယျကွောငျ့, အထပ်ထပ်အခါခါ.

24
00:03:16,405 --> 00:03:21,410
အာရုံမပြောင်းပါနဲ့။
မဆုတ်မနစ်။ နားလည်လား

25
00:03:23,286 --> 00:03:24,663
ဟုတ်တယ် အဖေ။

26
00:03:25,497 --> 00:03:26,331
ကောင်းတယ်။

27
00:03:28,083 --> 00:03:34,423
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါတို့အဘ၊
နာမတော်မြတ်ရှိပါစေ...

28
00:03:39,219 --> 00:03:40,846
ဝက်ကို ယူလာပါ။

29
00:04:18,717 --> 00:04:20,635
ယုံကြည်ရခက်သည်။

30
00:04:24,973 --> 00:04:28,685
မင်းက စာတန်ဆိုရင် ငါ့နာမည်က ဘာလဲ။

31
00:04:31,438 --> 00:04:33,148
ငရဲကိုဖော်ပြပါ။

32
00:04:39,654 --> 00:04:41,948
ငါ့မေးခွန်းတွေကို မင်းရှောင်နေတာလား။

33
00:04:50,582 --> 00:04:52,959
ငါ့ကိုဖြေပါ စာတန်။

34
00:04:55,837 --> 00:04:58,924
ဘာလို့ ဒီကောင်လေးကို ပိုင်တာလဲ။

35
00:04:59,007 --> 00:05:01,551
သြဇာတိက္ကမရှိသူကို ဘာကြောင့် မယူတာလဲ။

36
00:05:08,808 --> 00:05:11,394
မင်းအဖေ Gianni ကိုပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါ့မလား။

37
00:05:12,479 --> 00:05:13,605
ဘုန်းတော်ကြီး?

38
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
စာတန်၊ မင်း သူ့ကို ပိုင်သွားပြီလား။

39
00:05:40,298 --> 00:05:42,217
စာတန်​ မင်းပိုင်​သွားပြီလား။

40
00:05:53,478 --> 00:05:54,646
စိတ်အေးအေးထားပါ။

41
00:05:55,981 --> 00:05:58,942
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

42
00:08:29,884 --> 00:08:35,515
Saint Michael ကဘာလို့ထင်တာလဲ။
အခွင့်ရှိသောအခါ စာတန်ကို သတ်မည်လော။

43
00:10:14,072 --> 00:10:15,240
ဟုတ်ပါတယ်။

44
00:14:32,288 --> 00:14:33,122
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

45
00:14:44,008 --> 00:14:47,303
ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ ? မင်းရူးနေလား?

46
00:14:49,222 --> 00:14:51,557
နှစ်ထပ် espresso၊ ညီမ။

47
00:14:51,641 --> 00:14:52,809
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

48
00:14:54,185 --> 00:14:57,522
သကြားသည် မာရ်နတ်၏အလုပ်ဖြစ်သည်။
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

49
00:15:01,901 --> 00:15:02,944
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

50
00:15:05,947 --> 00:15:08,449
ဒီဟာနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

51
00:15:15,623 --> 00:15:17,917
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။

52
00:15:27,343 --> 00:15:28,678
မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး--

53
00:20:56,213 --> 00:21:00,009
ဒီအလုပ်ပြီးအောင် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ဒီနေရာက ကျွန်မကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။

54
00:21:09,518 --> 00:21:10,436
အဲဒါဘာလဲ?

55
00:21:13,022 --> 00:21:15,065
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဘာမှမမြင်ရဘူး။

56
00:21:45,262 --> 00:21:47,348
လာ၊ သွားကြရအောင်။ လာ၊ အားလုံးထွက်။

57
00:21:49,808 --> 00:21:50,976
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

58
00:26:27,544 --> 00:26:31,048
- အဲဒါ မင်း Gabriele လား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ သန့်ရှင်းသောအဘ။

59
00:26:32,049 --> 00:26:34,259
မင်းနေမကောင်းလို့ ငါ့ကိုပြောတယ်။

60
00:26:34,343 --> 00:26:36,595
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့မျှော်လင့်တယ်။

61
00:26:37,471 --> 00:26:39,348
အားနည်းတာကို သူတို့မြင်ချင်ကြတယ်။

62
00:26:39,431 --> 00:26:41,433
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က။

63
00:26:44,937 --> 00:26:46,605
- ကူညီပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

64
00:27:07,668 --> 00:27:11,213
ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်များကို ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်နိုင်သည်။

65
00:27:11,296 --> 00:27:13,924
ကာဒီနယ် ဆူလီဗန်
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၊

66
00:27:14,007 --> 00:27:17,052
မာရ်နတ်ကို မယုံကြ
ငါတို့နားလည်သလိုပဲ။

67
00:27:17,803 --> 00:27:23,767
အဲဒါက သူတို့အတွက် အကြံတစ်ခုပဲ။
ငါတို့အတွက်က အရမ်းမှန်တယ်။

68
00:27:24,560 --> 00:27:26,478
ကျဆုံးသော ကောင်းကင်တမန်နှစ်ရာ၊

69
00:27:26,562 --> 00:27:30,107
ကောင်းကင်မှ နှင်ထုတ်ခံရပြီး အောက်သို့ မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။
ဘုရားသခင် မကြိုဆိုသောမြေ၊

70
00:27:31,233 --> 00:27:33,110
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်မဟုတ်ပါ။

71
00:27:34,236 --> 00:27:38,073
အမှန်တရားကိုရှာဖွေပါ။
ကြည်နူးစရာ၊ Gabriele၊

72
00:27:38,156 --> 00:27:41,994
ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။
ပညာပေးလိုသောဆန္ဒ၊

73
00:27:42,077 --> 00:27:46,415
မာနသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ထင်ရှားသည်။

74
00:27:48,041 --> 00:27:50,419
မာန? ငါ့ကို?

75
00:30:35,208 --> 00:30:36,251
ဖေဖေ။

76
00:30:37,294 --> 00:30:40,505
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
ငါက ဖခင် Tomás Esquibel ပါ။

77
00:30:41,631 --> 00:30:42,841
- စပိန်?
- ဟုတ်ကဲ့။

78
00:30:43,717 --> 00:30:46,428
ငါက အဖေ Amorth ပါ။ အီတလီ။

79
00:31:28,261 --> 00:31:32,140
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ၊ ကောင်းသောနံနက်ခင်းပါ ။
ငါက အဖေ Amorth ပါ။

80
00:31:34,392 --> 00:31:35,852
Gabriele နေကောင်းလား

81
00:31:43,568 --> 00:31:44,402
ဟုတ်တယ်၊

82
00:32:13,056 --> 00:32:15,642
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒါ။

83
00:33:39,142 --> 00:33:42,187
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါတို့အဘ၊

84
00:33:42,270 --> 00:33:46,358
နာမတော်မြတ်ရှိပါစေသော။
မင်းရဲ့နိုင်ငံ လာမယ်၊ မင်းရဲ့ဆန္ဒ

85
00:35:19,909 --> 00:35:22,287
ဘုရားသခင်သည် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။

86
00:35:22,996 --> 00:35:25,498
ဘုရားသခင်သည် နေရာတိုင်းတွင်ရှိတော်မူ၏။

87
00:36:47,080 --> 00:36:49,791
သူရဲဘောကြောင်တဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြပါ။

88
00:36:52,502 --> 00:36:54,087
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြပါ။

89
00:36:55,296 --> 00:36:56,631
ဝပ်။

90
00:36:57,632 --> 00:37:00,176
သူရဲဘောကြောင်တဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြပါ။

91
00:37:56,691 --> 00:37:57,525
ဟုတ်ကဲ့။

92
00:42:07,316 --> 00:42:09,944
စိတ်ဝိညာဉ်များ ချမ်းသာကြပါစေ
သစ္စာရှိသူအားလုံး ထွက်ခွာသွားကြပြီ၊

93
00:42:10,027 --> 00:42:13,781
ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်အားဖြင့်၊
ငြိမ်သက်စွာ အနားယူပါ။

94
00:44:26,163 --> 00:44:28,875
ကောင်းကင်ရနံ့။

95
00:48:24,944 --> 00:48:27,571
ဆရာတော်ကြီး၏ မှတ်တမ်းများ၊ ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းမှု၊

96
00:53:01,929 --> 00:53:05,140
ဘုရားသခင်၊ သင့်နာမတော်အားဖြင့် ...

97
00:53:07,059 --> 00:53:09,561
ငါ့ကိုကယ်ပါ

98
00:56:43,317 --> 00:56:46,028
ခရစ်တော်၏နာမတော်အားဖြင့်၊ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

99
00:56:46,111 --> 00:56:48,405
ခရစ်တော်၏နာမတော်အားဖြင့်၊ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

100
00:56:52,326 --> 00:56:55,120
ခရစ်တော်၏နာမတော်အားဖြင့်၊ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

101
00:56:58,373 --> 00:57:02,044
ခရစ်တော်၏နာမ၌၊
ထွက်သွားလော့၊ စာတန်၊ ထွက်သွားလော့။

102
01:02:17,192 --> 01:02:22,489
“မင်းရဲ့ ကာဒီနယ် ဒေဝက ရေးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆိုးရွားဆုံးသော အကြောက်တရားများကို သင့်အား အသိပေးရန်။

103
01:02:22,572 --> 01:02:26,993
ကြီးစွာသော မကောင်းမှုကြီးသည် စွဲလန်းသွားလေပြီ။
San Sebastian Abbey ၏

104
01:02:27,077 --> 01:02:29,871
ဒီနေရာကို ထာဝရ မြှုပ်နှံထားရမယ်။"

105
01:03:24,342 --> 01:03:27,220
“အပုပ်ချဖို့ ကြိုးစားမှု အားလုံး မအောင်မြင်ဘူး။

106
01:03:27,303 --> 01:03:30,724
စာတန်သည် ယခု ဤမြေကို ပိုင်ဆိုင်သည်။

107
01:03:31,349 --> 01:03:38,189
မမြင်ဖူးဘူး။
အရင်က တန်ခိုးကြီးတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်။"

108
01:05:08,947 --> 01:05:11,032
ရင်တုန်ရုံပါပဲ။

109
01:21:02,483 --> 01:21:03,984
အနန္တတန်ခိုးရှင်။

110
01:29:39,207 --> 01:29:43,712
ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏နာမတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။

111
01:29:44,337 --> 01:29:48,592
ခွန်အားဖြင့် စီရင်တော်မူပါ။

112
01:29:48,675 --> 01:29:51,720
အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ဆုတောင်းချက်ကို နားထောင်တော်မူပါ။

113
01:29:51,803 --> 01:29:54,848
ငါ့ပါးစပ်က စကားကို နားထောင်ပါ။

114
01:29:54,931 --> 01:29:58,393
ဘုရားသခင်သည် ငါ၏အထောက်အမဖြစ်တော်မူ၏။

115
01:33:46,830 --> 01:33:47,956
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ သန့်ရှင်းမှု။

116
01:34:01,094 --> 01:34:02,887
ဟုတ်တယ်၊ သိပ်မဆိုးဘူး။

117
01:34:22,365 --> 01:34:23,908
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဘုရား။